-
1 вопрос престижа
( в международных отношениях) question de prestige -
2 поднимать
поднять (вн.)1. (в разн. знач.) lift (d.), raise (d.); (о глазах, руках тж.) lift up (d.); (что-л. тяжёлое) heave* (d.)поднимать руку на кого-л. — lift one's hand against smb.
поднимать бокал (за вн.) — raise one's glass (to)
поднимать оружие — take* up arms
поднимать паруса — hoist / set* sail
поднимать флаг — hoist a flag; мор. make* the colours
2. ( подбирать) pick up (d.)3. ( повышать) raise (d.)поднимать производительность труда — raise the productivity of labour, raise labour productivity
поднимать престиж (рд.) — enhance the prestige (of)
поднимать значение (рд.) — enhance the importance (of), raise the significance (of)
♢
поднимать на ноги — rouse (d.), get* up (d.)поднимать новину, целину — break* fresh ground, open up virgin lands
поднимать вопрос — raise a question
поднимать восстание — excite, или stir up, rebellion
поднимать шум, крик — make* a noise, set* up a clamour
поднимать голову — hold* up one's head
поднимать кого-л. на смех — make* a laughing-stock of smb.
поднимать нос — put* on airs идиом.
поднимать настроение — cheer up (d.), raise the spirits (of)
поднимать на воздух ( взрывать) — blow* up (d.)
См. также в других словарях:
PRESTIGE — n. m. Illusion attribuée à la magie, à quelque sortilège. Tous les prétendus miracles que semblent opérer les fakirs des Indes ne sont que des prestiges. Il se dit, par extension, des Illusions qu’on sait être produites par des moyens naturels.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Question romaine — La question romaine est une controverse politique relative au rôle de Rome, siège du pouvoir temporel du pape mais aussi capitale du Royaume d Italie. Sommaire 1 Le nouveau Royaume d Italie 2 L annexion de Rome 3 La loi des Garanties … Wikipédia en Français
Le Prestige (film) — Pour les articles homonymes, voir Prestige. Le Prestige Données clés Titre original The Prestige Réalisation Christopher Nolan Scénario … Wikipédia en Français
The Prestige (film) — Infobox Film name = The Prestige caption = US Promotional poster for The Prestige . director = Christopher Nolan producer = Christopher Nolan Emma Thomas writer = Novel: Christopher Priest Screenplay: Jonathan Nolan Christopher Nolan starring =… … Wikipedia
Occupational prestige — (also known as job prestige) refers to the consensual nature of rating a job based on the collective belief of its worthiness. Contents 1 History 2 Calculating Occupational Prestige in America 3 References 4 … Wikipedia
occupational prestige — refers primarily to the differential social evaluation which is ascribed to jobs or occupations . What people know about jobs, or how people view occupations, is to a greater extent a given; much more variation exists in the value that they… … Dictionary of sociology
Le Prestige (roman) — Le Prestige (titre original : The Prestige) est un roman de science fiction écrit par Christopher Priest[1], publié pour la première fois chez Touchstone (Simon Schuster) en 1995 et traduit en français en 2001. Ce livre raconte la lutte… … Wikipédia en Français
Solution finale de la question juive — Shoah Pour les articles homophones, voir choix, Choa et Shoa. Destruction du … Wikipédia en Français
EXTRÊME-ORIENT (QUESTION D’) — L’expression «question d’Extrême Orient» appartient au vocabulaire d’une historiographie traditionnelle et «européocentrique». Elle recouvre cependant des problèmes réels, nés de la domination directe ou indirecte des grandes puissances de… … Encyclopédie Universelle
Augustinisme et prestige de l’Orient — Avec le développement de l’augustinisme, ce sont les rapports renouvelés avec l’Orient et Byzance qui dominent la vie intellectuelle en Occident ; avec les relations politiques se rétablissent, sous Charlemagne, les relations intellectuelles… … Philosophie du Moyen Age
TOUARÈGUE (QUESTION) — Afrique Le 7 mai 1990, la ville de Tchin Tabaraden, située à quelques centaines de kilomètres au nord est de Niamey, capitale du Niger, est le théâtre d’un incident isolé entre quelques Touaregs et des gendarmes nigériens. Relativement anodin,… … Encyclopédie Universelle